"Nós podemos nos beijar quando estivermos sozinhos"

Um sonho de amor. Seria essa a tradução perfeita para essa obra de Damien Rice, maravilhosa como todas as sua canções, ela consegue canalisar bem os sentimentos mais profundos de um caso de amor...

Damien Rice - Delicate (tradução)


Nós podemos nos beijar quando estivermos sozinhos
quando ninguém estiver olhando
Nós podemos ir para casa
Nós podemos fazer amor quando ninguém estiver lá
Não é que estejamos com medo
É que simplesmente isso é delicado

Refrão:
Então, por que você preenche minha tristeza
com palavras que você pegou emprestado
do único lugar que você conheceu?
e por que você canta Aleluia,
se isso não significa nada para você?
Por que você canta comigo então?

Nós podemos viver como nunca antes
quando não há nada para dar
Bem, como podemos pedir por mais?
Nós podemos fazer amor em algum lugar sagrado
A expressão no seu rosto é delicada

Refrão



(Tradução: Leila Saori Akatsuka)